.jpg)
Dende onte, está a circular polas redes sociais con infinidade de comentarios (nin un só bo por certo), a noticia de que Rosalía de Castro resucitou da man dunha "poetisa" guardesa...
Antes de escribir esta nota, verifiquei exhaustivamente a poesía á cal se fai referencia, e para o meu asombro, descubrín que era absolutamente certo todo o que alí se dicía.
Verso a verso evidénciase como "a autora" en cuestión foi copiando ao noso referente galego da literatura e facendo unha mestura de pote de varias poesías, se apropiou da creación dunha celebridade literaria falecida...
A pesar de que a devandita señora, pola súa idade, non pertence á xeración do "copia e pega" (igual cá min), parece que se enxeñou como para armar algo case coma se dun crebacabezas se tratase, unha poesía dedicada á Virxe do Carmen (miúdo regalo á Virxe!!! ante todo esqueceuse....cómo era ese mandamiento...??? ah..NO ROBARÁS!!!!)
Tomar prestadas as ideas e o traballo doutros chámase PLAXIO ou ROUBO INTELECTUAL.
Como delito que é, está contemplado no Real Decreto 1/1996 (BOE22-4-1996) texto refundido da Lei de Propiedade Intelectual.
No Código Civil, artigos 10.4, 428 e 429.
No Código Penal, artigos 270, 271 e 272, "será castigado coa pena de prisión de 6 meses a 2 años...quien con ánimo de lucro, ou en perjuicio de terceiros, reproduza, distribúa ou comunique públicamente en todo ou en parte unha obra literaria, artística ou científica....sin a autorización dos titulares dos correspondentes dereitos de propiedade ou dos seus concesionarios... "
Se ben a nosa Rosa-lía, ou toxo guardés das letras, non cometeu este roubo intelectual con fins de lucro, si intentou gañar prestixio social e literario local apropiándose indebidamente do traballo doutro... (e xa creo que o gañou, pero máis ben DES+PRESTIxIO)...
Ademais afectou a todos aquell@s que dedicando horas das súas vidas a ardua tarefa de escribir, se ven así desacreditados ao compartir as páxinas do libro no que sae publicada a carnavalada poética desta señora...
O plaxio, neste caso, ademais de covardía, é tamén estupidez ou soberbia desmedida.
Covardía, porque supuxo que ao ser unha persoa falecida, ninguén diría nada. Pero estupidez, porque, señora miña..., non se andou vostede con chiquitas!!!, apropiouse dos versos nada menos que da nosa Rosalía... creu acaso que ninguén a lera nunca, soamente vostede? creu que ninguén o notaría?, por tan incultos tennos vostede os guardeses?
Considero pola miña banda, que cada un de nós dende os nosos diferentes lugares, debemos combater situacións como estas, xa que ademais de delituosas, son profundamente inmorais.
Actuouse, dun xeito totalmente descarado e deleznable, publicando unha "falsedade poética" nun libro dunha comisión de festa relixiosa.
Ao saír do meu abraiante asombro, cábeme reflexionar....ante unha evidencia de plaxio semellante, que farán as diferentes persoas ou entidades relacionadas co tema?
-que pensa facer ao respecto o noso Concelleiro de Cultura?
-que farán os distintos partidos políticos que moitas veces ata se fan eco de noticias de Armenia?
-que medida tomará particularmente o BNG, xa que ultraxaron o seu icono idiomático literario por excelencia?
-que accionar terá neste caso a Asociación Cultural Guardesa? Outorgaralle quizais o premio das letras galegas do próximo ano?, (o premio Feliciano Rolán xa llo deron..!!!)
-que decidirá facer a Comisión de Festas da Virxe do Carmen que publicou no seu libro "tan belo poema"? Sentirase estafada ou enganada acaso?
-alguén terá o suficiente como para tomar as medidas legais oportunas? Ou serán todos "capóns" coma min?
Miúda primeira dama local esperábanos se o seu esposo chegaba á alcaldía!!!!
Finalmente se Rosalía lle enviase unha mensaxe á "señora" en cuestión...probablemente recitaríalle estes versos seus...
.”NO SUBAS TAN ALTO, PENSAMIENTO LOCO,
QUE EL QUE MÁS ALTO SUBE, MÁS HONDO CAE...”
21 comentarios:
tan so queda decir que e a señora en cuestión, a esposa de don ....
eu tamén sei facer iso de copiar e pejar, quero un premio xa!
esa tía é parva, non tivo nin a intelixencia de copiar aljén menos coñecido
Agora pola rúa haberá que saudala con uns -Bós días Rosalía- e ao seu home -Boas tardes Don Murguía-
Manda carallo na Habana coa tía de Dios, hai que ter jeta para facer algo así.
Eu lle propoño que vaia sempre coa carapucha de Semana Santa para que non a recoñezan pola rúa.
Señora poetisa: fale coa amiga do seu home e alquilen un autobús e vaian todos xuntos a Goián saeralles máis económico.
Bueno, naide se pon a pensar que o meior foi Rosalía que plaxiou a ela.
jejejeje. Que pretendemos?, xa solo falta que A.C.G. lle de o premio un ano destes.
Estou dacordo con Billy a que foi plajiada é a nosa poetisa juardesa, quén conoce a esa tal Rosalía do Castro.
Os invito a todos a comprar i libro da festa do carmen para ter juardado e si é posible autojrafiada o poema, eu como estou no paro vou buscar un libro vello de outra festa cualquera que sejuro tamén o copiou e pedirlle que mo firme cando pase pola praza de abastos
cantos son xa os da mesma tribu que estan todos mirando para Mallorca?
ATSA faeralles bo precio ata Joian se o saben nejosiar.
Din que hoxe non hai cafe nin leches nos Arturos para o consorte, porque ten medo que a cola de pedidos de autojrafos cheje ata o balueiro.
Mentras tanto a Carlitos din que está a falar pedindo rebaixas no siquiatra, coa presentasion do carne de partido.
Como din que o que ten cu ten medo, por si as moscas non paso nin pola acera de ninjun deles, a ver si anda solta aljuna bacteria e contaxianme.
yo no se como no se dan cuen taque esa mujer no esta bien y es nor mal por que con el marido que tie ne y las amistades y colegas de partido, la po bre señora debe te ner que tomar pasti llas todo el dia para so portar tal situa cion.
eso ya pare ceuna macedonia, hay de todos los co lores y pintas, lo uni co que aun no han logra dolle var para su capacho es a alguien un po co pensan te, si mas bien parece una tropa de dibujos infan tiles que algo serio.
la buena señora en emdiode tanta cosa extraña hasta se siente escritora y como dicen que en el pais delos ciegos el tuertoes rey, pues donde casi firman con el dedo, ella se creyo rosa lia
recor darles que el murguia de la esca yola tambien al guna vez se animo a escribir, seguramente copian do
Desde China con amor
Non séi, non sei!!, hai que buscar nos libros de festas, porque se non me faia a mamoria, algún ano destes, ten escrito o POETO do home, xa que a vena inspirativa, circula pola vivenda, choca na cama, e o que está desperto, escribe. ¡¡Hai máis ideas e inspiracións nesa casa que no Salón de Xuntas da Real Academia da Lingoa…!! bueno/buena, por falar non hai problema, senón que o digan os que o soportan na barra dún bar, si lle puxeran un conta-tonterías, sería Premio Nobel moi mais antes que o Cela.
Como delle por escribir os do Lado Oscuro, dentro de pouco, o Ferrín vai perdelo posto de Presi, xa que entre o Blanquito, a Carlitos, o Sin Collón, o Globo Xeral, a Madriles, o Pájaro Loco, e outras especies a extinguir, reunidas no autobús o loquero de Goian, pode ser de fín de século ou desaparición do globo terraqueo. De tódolos xeitos, eles son como as pilas duracen dos chinos, os cens egundos acabouse a pólvora e a explosión vai fundilos nuha soa peza para seguir sin ataduras. ¡¡Eu quero pasear no noche co que o Presidente de mi partido y yo solo ía ir o Concello a toma de posesión..! Iso sí, quero a mantilla española que a Carlitos ía colocar na chepa, e agora somentes a pode usar na procesión do do Grelo. ¡¡Bueno, será para exhibir os juesiños, ainda que dende que deixou de fumar, ten máis mas xamóns que o Pepiño. Eeeeeeee. Xa me olvidaba doutro membro sin ataduras e sin dentes, menos mal que no seu chollo todo é blandiño, senon ía roer osos e pouco máis. Bueno, mellor chupalos, igual que a madriles, que diso sabe bastante. Gua, gua, gua.
Jobá, jorobá, xa estaba escapando polos altos do Morán, o importante é a escribidora, dín que xa chegou a proposta o Concello, para que o Alcalde e os concelleiros de Kultura, Facenda e Patrimonio, se poñan dacordo, é institucionalicen o premio La Gran Cagada de la Carmiña e proceder a descubrir os mellores plaxios do século 20, non valen os destes anos, en que o home, o Tío Blanquito aumentou a publicidade nos libros-Programas, a cambio de que lle deixaran usar máis follas a súa dona Copia e Pega número guan. Falaremos outro día.
Su-ku-lito-sakallama
Peña Barcelonista, Coral Polifónica, Sporting Guardés, Festas do Monte, Festas de Carnaval, Festas do Corpus, Alfombras, e outras máis das cousas que seguro deixo detrás por descoñecemento pero que tocou e deixou a súa impronta, donde plantou a súa cagada, entidadades nas que non queren para nada os Zipi y Zape.
Si entramos no eido da política, Partido Popular. Equipo do Tío Raúl e Buceta, Iniciativa e Terra co Fari, os viaxes e vaivens da tribu escayolas y comparsas.
Bueniña e señora, non mellora. ¿Qué sería do frac que usaba na Coral?? ¿¿Levaríao cando visitou o Camp Nou?? Dende aquela, ata que o botaron da Directiva, o Barça non gañou nin a Copa Catalunya. Nas Festas do Monte, ata nos chovía o propio domingo e o deixaron os demais directivos, bueno todos non que algún sacou tallada. …Nas do Carnaval, se o Concello non lle saca a festa das máns, ainda hoxe andaría o persoal preparando o Palco e a Alameda…, Das Alfombras, mellor non falar, peleouse con todo o vecindario, e terminou comendo caldo de jaliña. O Bueniña, quedou máis a ras e sin volumen como un pitiño…nos osiños.
Menos mal que o Tío Raúl non o puxo dos primeiros da lista, porque si sale daquela concelleiro e fai como cando foi no sitio do Fari, teríamos un Concelleiro mudo, ainda que guapo e atractivo falando en alemán…nos bares.
Din que polo tamaño e axilidade parecese moito a Maradona,( principalmente na gordura) a única diferencia e a lesión de rodilla que no caso do Bueniña, chégalle ata o cerebro, iso sí, con seguro estranxeiro. Ainda que a medicina sexa española, iso é INTERNACIONALISMO.
O Sr. Alcalde, pode chamalo para que faga de negociador e a Muller redacte o Convenio, si o invento sale mal, pode darlle clases nocturnas e non perde a práctica cos crios mais pequenos e con menos capacidade intelectual.
Ciscando Dudas
No gano para sorpresas, acabo de llegar al pueblo, y ya recibí las últimas noticias, la mas dura, la de Karmiña la cagaste, Burlancaster. ¡¡hay que ponerle morro al tema si es verdad!! y yo que creía que la niña tenía más neuronas que yo, y resulta que no las gasta porque no las usa. Y yo chapando como una máquina de tren para aprobar cuatro materias. No hay justicia. Bueno de justicia, los que el otro día salían del Juzgado nº 3 de Tuy. Voy a dejar de ir al instituto, y sentarme en plena corredera, ya que al pié de los soportales, un día normal, se vé una procesión de guardeses, unos al juez y otros a hacienda, menudos desfiles triunfales. Ya no quiero opinar del mercadillo de los jueves, porque por lo que se vé, la Carlitos, se vá todos los días a la ciudad de Doña Urraca.
Este fin de semana, voy aprovecharlo para releer los libros de la Fiesta del Monte y de San Cayetano, seguro que encuentro algún indicio para ganar el premio que ofrece el chinito.
¿Cómo tendrán el paladar los miembros del jurado que seleccionaron el plato elaborado porla Karmiña en Expoourense?? ¿Seguirán vivos ou todo fue sueño?? ¿¿Harán vida normal, o seguirán sentados en la poceta?? Por lo menos, uno de ellos, está conectado a la máquina de respiración asistida y la familia rezando para que lo dejen morir en paz y no siga subiendole la prebe mezclada con gases, ya que le escapan todos por la boca y el olor es insoportable.
¡¡Hai Karmiña, Karmiña, Karmela, o zapato e a poesía quedoute moi alta e sin seda…!! Señores, caballeros, y versión femenina, solo están hablando de la poesía, y…¿en la prosa…? Casi con toda seguridad, también tienen “PREMIO”, solamente quiero hacer una reflexión, porqué la Agrupación Cultural Guardesa no revisa los poemas premiados de esta insigne cerebrito local por si es necesario hacerle devolver el diploma y restituir el buen nombre de la asociación? Mediten que a lo mejor, es una necesidad, si no lo hacen, ya no tienen problema, el año que viene, denle el premio, y será candidata y ganadora del Guardés/sa del año 2.013
esa muller non ren cabeza facer algo así, pero o marido é igual que ela, ou vanos si non o sabía é porque nin el le o que escribe a sua muller.
Por outra parte, menudos mugos resultaron ser os da tropa sin ataduras, non saiu ningun en defensa deles, e logo van de boa xente e fieis amigos.
Si deixaron ao anterior xefe como
non ian facelo d3e novo, o que fae unha fae un cento, e estos mentireiros xa o demostraron.
Ver para creer, de quien uno menos se lo imagina, es de quien se lleva la sorpresa mayor.
Van ella y el soberbio del marido de santurrones por la vida y después mira, pero en realidad no debe sorprendernos mucho, el tiene infinidad de antecedentes de transacciones oscuras, y ella se refugia en el copia y pega para olvidar los cuernos alemanes.
Además, dime con quien andas y te diré quién eres, y con los nuevos amigos que se han echado en la política otra cosa no podíamos esperar.
Hecho de menos en este artículo las canciones de pimpinela, es que nadie sabe ninguna que venga como anillo al dedo, a pensar amigos
Acabo de ler as duas poesías e casi que morro de vergoña allea.
Vaia morro a tía, copiar descaradamente como o fixo, non se cortou un pelo, copiou todo como viña e xa, menuda jeta! din que os que dormen no mismo colchon son da misma condición e este é o caso!!
el un jeta e ela outra!
Omismo que cando foi a festa do monte e a rifa a tiña o seu amigo, vaia casualidade!
aquí seguriño que se lle apareceu Rosalía en soños autorizándolle que a copiara sin cambiar casi na.
eu xa vin primeiro no meu facebook a noticia, felicitacións da miña parte ao que a buscou.
eu que comprei o loibro séntome estafado, os da comisión da Virxen do Carmen non pensan pedir disculpas públicas por semellante estafa? eles son responsables do que se publica no seu libro.
pobre Rosalía en qué mans foi copiada!
Para aquela que pediu unha cación, lembrei esta de Flávia Almeida:
Ainda que alguém
Te jogue dentro da cisterna
Ou mesmo te venda para o Egito
Você esta nos planos de Cristo
Deus tira do anonimato
E todo mundo vê
Torna sonho impossível em realidade
Tua historia tem originalidade
Ninguém pode plagiar você
jajajaa Brasil ao poder coas letras das cancions, esta é de o David Matos e se chama "Plágio"
O seu mundo não é mais real, você não mora mais aqui;
Incrível é o seu jeito de pensar;
Parece alguém que eu já vi na tevê;
Dizendo que nunca vai copiar;
O cérebro foi sumindo de repente;
Só sobrou o corpo vegetal;
Pelo menos ainda serve de enfeite;
Um homem de atitude irracional;
Estoy totalmente de acuerdo con curuto, ninguno de los que se dicen amigos salió a decir algo en favor de la poeta, ni siquiera su consorte, gracioso? NO! demasiado triste meter la pata de ese modo y darse cuenta de que nadie tira una sombra de duda en nuestro favor.
Lo único bueno para ella es valorar quienes están a su lado en momentos difíciles, amigos? quienes? esposo? jaja!
é de vergoña o silencio dos partidos políticos e das asociacións!
Non me estraña dos socialistas que nos gobernan porque xa sei que eles pasan de todo o que non sean cartos para o seu bolso.
Esperaba algo do BNG, Xan decepcionoume con esta actitud de mudo que tomou.
A nosa lingua e literatura merecen o respecto que parece que naide está disposto a esixir.
hoxe o bng preocupado polos vados, anda que! parece que roubar os versos da Rosalía e publicalos coma propios o ven moi ben
adiante con os farois, que veña outro e faga o mesmo total tanto lles da a todos.
o Fari non se molla dicendo quen é, a deputeada como non le nin se entera, os socialistas pasan de todo, e o bng mira para os garaxes, dime que nos espera muchacho.
Querido mosquito no seas malo,
Que sorprendido con tu pretensión de ver plagio donde solo hay una interpretación libre de unos poemas. Veo que no vuelas por el ancho mundo donde cantantes de mucho postín hacen supuestamente versiones libres de canciones y nos las aporrean en la telé basura.
Seguro que has escuchado las versiones de Pitingo y demás comparsas. Toda la culpa de esto la tiene Ana Rosa y su programa de altos vuelos intelectuales. Acaso esta señora no plagio todo un libro y se las dio de gran literata y no paso nada. La señora tan tranquila con su gran programa y como si nada.
Pobre Carmiña si ella solo reinterpreto un poemilla de nada, no es para ponerse así.
No es plagio es una reinterpretación libre de Rosalía, solo que se le olvido nombrar la fuente
Una pequeña minucia sin importancia.
encontro en falta o comentario do Paco Jones neste tema, é que non vai mollarse?
Queridos amigos de vacaciones estando, de unos días de descanso disfrutando, os prestaré sonetos de amigos para afinar tan buenos oidos:
No me creo en el tope de la cima,
ni el tomate que adorna la ensalada;
soy un simple mortal a quien le agrada
ensayar con la métrica y la rima.
Me incomoda tu envidia, me da grima
tu actitud arrogante y descuidada;
el poeta no nace de la nada,
su talento es un don y es lo que prima.
No pretendo mostrar superestima,
mas no puede un "imberbe de la prosa"
compararse conmigo si se anima.
El poeta es aquel que no escatima
en brindarnos su musa más preciosa,
no el que hace del Foro una tarima.
Escrito por Elhi Delsue, poeta paraguaya.
Cada día sorprendenme menos as mentes intelectivas do noso pobo; dende fai bastantes anos o nivel cultural, literario,... dos libros da festa do monte, da Virxe do Carmen,... deixan moito que desexar. Hoxe foi o plaxio da poetisa local, onte foi o premio da Agrupación Cultural Guardesa,... e mañan será o premio de poesia Feliciano Rolán,... Logo virá o concelleiro de in-cultura a gastar diñeiro en editar un libro sobre a escasa obra dun poeta local, e así todos poidamos ver o escaso nivel literario do mesmo.
Rematamos, seguiremos coas vacacións e dentro duns días festexaremos ó Santo Patrono Familiar: SAN BENITO CAMELO, ("Patrón dos avispados e azote dos incautos").
Seguro meus amigos, que da época escolar lembrades o "principio de Arquimedes". Polo tanto estas cousas non son de extrañar, ¡¡¡A MERDA SEMPRE FLOTA!!! Agora temos o díficil traballo de limpala.
Publicar un comentario